Jealousy Incarnate – befejező részek

Nemrég megkeresett az egyik kedves vikis fordító, Nsocsi, hogy szívesen befejezné a sorozat fordítását, amit én az időhiány miatt át is engedtem neki. El is készült a befejező részek feliratával, amit a szokásos helyekről tudtok letölteni. Itt is köszönöm a munkáját, nektek pedig a türelmet. Jó szórakozást a sorozathoz!

gong-hyo-jin-va-3-kieu-toc-noi-bat-trong-phim-muon-kieu-ghen-tuong-1974-1

Felirat letöltése: D-AddictsÁzsiai Feliratok
Online: Viki

Emellett a Midnight Dinert és a High Kicket egyelőre jegelem, ha akad egy kis időm/kedvem, akkor fordítok belőle, de nem ígérek semmi biztosat. Köszönöm a megértéseteket!

Advertisements

Jealousy Incarnate – 15-19. rész

Meghoztam az újabb 5 rész feliratát, jó szórakozást hozzá! 🙂
Ezenkívül nemrég tudtam meg, hogy a sorozat VikiPass-es lett, ami azt jelenti, hogy előfizetés nélkül nem lehet nézni a sorozatot a Vikin. Egyelőre más online felületre nem szeretném feltenni (többek között az indás botrányok miatt), erről majd akkor fogok gondolkozni, ha mind a 24 rész elkészül. Addig is, aki szeretné, letöltheti a feliratokat vagy előfizethet a VikiPass-re havi 5 vagy évi 50 dollárért.

jealousy15-00236

Felirat letöltése: D-Addicts, Ázsiai Feliratok
Online (VikiPass-szel!): Viki

Liebster-díj

Sziasztok!

Megkaptam a Liebster-díjat, amit itt is nagyon köszönök Briginek (Yi San Projekt)! A díjat a magyar fordítók között Hayako indította el, aminek köszönhetően egy kicsit jobban megismerhetjük a fordítókat.

A díjról

Hayako: “A Liebster Blog Díj egy online díj, amit bloggerek adnak bloggereknek, hogy új blogokat ismertessenek meg veled és, hogy a te blogod is megismerhessék mások. Ebben az esetben azonban nem az oldalak megismertetése a célom, hanem a fordítóké. Sokan tevékenykednek az interneten a bloggeren kívül is (facebookon, g-portálon, wordpressen és egyéb oldalakon) és a legtöbb ember nem látogat el hozzánk, mivel a dorámák és a filmek elérhetőek online videómegosztókon és egyéb honlapokon. Ezzel az a célom, hogy ha lehet, a fordítók oldalairól tölts le és nekik köszönd meg, ne pedig egy ismeretlen feltöltőnek. Természetesen semmi sem kötelező, de hidd el, egy kis üzenet is sokat jelent.”

liebster2

Szabályok:

  •  köszönd meg a bloggernek, aki jelölt a díjra a posztod elején, és linkeld vissza;
  •  válaszolj a jelölőd 11 feltett kérdésre;
  •  írj 11 érdekességet magadról, hogy az olvasóid jobban megismerjenek;
  •  tegyél fel 11 kérdést a te jelölted számára!

A korábbi jelöltek posztjai:

Hayako
Cintus és Vicacica (Ijangi Chingu Fansub)
Sohoney
Betti (Holdfény Pavilon)
Brigi (Yi San Projekt)

A válaszaim Brigi kérdéseire: Continue reading

Jealousy Incarnate – 8. rész

Elkészültem a Jealousy Incarnate 8. részének feliratával, és ezzel szeretnék boldog új évet kívánni minden kedves dorama nézőnek! 🙂

jealousy08-00161

Mivel a DA-n karbantartás van, az Ázsiai Feliratok pedig valamiért nem engedi feltölteni a feliratot, egyelőre a MEGÁ-ról lehet letölteni a feliratot. Jó szórakozást ehhez a részhez! 🙂

Online a Vikin nézhető.

Frissítés: már a D-Addicts-ról is tölthető a felirat. 🙂